AdCreator

Үйлчилгээний нөхцөл Terms of Service

Монгол хэл дээрх эх нь давамгайлна / The Mongolian text prevails

Монгол хувилбар

Хувилбар
1.4
Хүчин төгөлдөр болсон огноо
Сүүлд шинэчилсэн огноо

Энэхүү Үйлчилгээний нөхцөл (цаашид «Нөхцөл» гэх) нь AdCreator үйлчилгээг ашиглахтай холбоотой Таны болон бидний эрх, үүргийг тодорхойлно. Үйлчилгээг ашиглахаасаа өмнө Нөхцөлтэй бүрэн танилцана уу.

1. Талууд, Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрөх

AdCreator үйлчилгээг (ad-creators.mn, цаашид «Үйлчилгээ» гэх) Лумо промо ХХК (цаашид «бид» гэх) үзүүлнэ. Компанийн хаяг, регистрийн дугаарыг энэ хуудасны төгсгөлд заасан.

Нөхцөл нь бид болон Үйлчилгээг ашиглаж буй Таны хооронд байгуулагдах гэрээ бөгөөд Иргэний хуульд заасан гэрээний стандарт нөхцөл юм.

Та нэвтрэхээсээ өмнө 18 нас хүрсэн бөгөөд Нөхцөлийг хүлээн зөвшөөрч байгаагаа урьдчилан тэмдэглээгүй нүдийг өөрөө тэмдэглэж баталгаажуулна. Бид Таны Facebook-ээр баталгаажсан бүртгэл, Таны хүлээн зөвшөөрсөн хувилбар, огноог бүртгэнэ. Нөхцөл ad-creators.mn/terms хаягт байнга байрлах бөгөөд AdCreator-ын хуудсуудын доод хэсгээс холбогдоно.

Нөхцөл монгол, англи хэлээр гарсан. Хоёр хувилбарын хооронд зөрүү гарвал монгол хэл дээрх эх давамгайлна.

2. Нэр томьёо

Нөхцөлд хэрэглэсэн дараах нэр томьёог доор заасан утгаар ойлгоно:

3. Үйлчилгээг ашиглах эрх

4. Үйлчилгээ

5. Таны зураг, мэдээлэл

6. AI-аар бүтээсэн видео

7. Таны зар, хууль

8. Facebook, Instagram-д буст хийх

9. Үнэ, төлбөр

10. Цуцлах, бүтээлт амжилтгүй болох, буцаан олгох

10.1 Захиалга цуцлах

Та ноорог болон төлөгдөөгүй захиалгыг хэдийд ч төлбөргүйгээр цуцалж болно. Төлбөр баталгаажмагц бид видео бүтээж эхэлдэг тул төлсөн захиалгыг AdCreator дотроос цуцлах боломжгүй.

10.2 Цуцлагдсан захиалгад орсон төлбөр

Захиалга цуцлагдсан эсвэл хүчингүй болсны дараа төлбөр орж ирвэл бид видео бүтээхгүй бөгөөд төлбөрийг бүрэн буцаан олгоно.

10.3 Бүтээлт амжилтгүй болох

Видео бүтээх явцад алдаа гарвал бид үнэ төлбөргүй дахин оролдоно. Видеог бүтээж чадахгүй бол алдаа гарснаас хойш 3 хоногийн дотор төлсөн үнийг бүрэн буцаан олгоно.

10.4 Доголдол

Доголдол гэж видео дээрх бичвэр Таны оруулсан мэдээллээс зөрөх; видеоны загвар, урт, чанар захиалгаас зөрөх; видео тоглохгүй эсвэл дутуу байх; видео Таны зураг дээрх машин, үл хөдлөх хөрөнгөөс илт өөр зүйлийг харуулахыг хэлнэ. Видео доголдолтой бол бид түүнийг үнэ төлбөргүй засах эсвэл дахин бүтээнэ. Боломжгүй бол үнийг бүрэн, эсвэл доголдолд тохирох хэсгийг буцаан олгоно.

10.5 Сэтгэлд нийцээгүй видео

Захиалгад нийцсэн, доголдолгүй видеог загвар, хөдөлгөөн, өнгө зэрэг AI-ийн уран сайхны шийдэл Таны сэтгэлд нийцээгүй гэсэн шалтгаанаар буцаан олгохгүй.

10.6 Шаардлага гаргах хугацаа

Доголдлын талаарх шаардлагаа видео бэлэн болсноос хойш 6 сарын дотор support@ad-creators.mn хаягаар гаргана уу. Захиалгын дугаар, доголдлын тайлбарыг бичнэ үү.

10.7 Буцаан олгох журам

Бид буцаан олгохоор шийдвэрлэснээс хойш 7 ажлын өдрийн дотор (10.3-т заасан тохиолдолд алдаа гарснаас хойш 3 хоногийн дотор) мөнгийг Таны төлбөр төлсөн эх сувгаар, QPay-ээр эсвэл банкны шилжүүлгээр буцаан олгоно. Шаардлагатай бол төлбөр төлсөн дансны мэдээллийг Танаас асууна. Буцаан олгосон дүн захиалгын хуудсанд харагдана.

10.8 Зарын төлбөр

Буст хийсэн зарын төлбөрийг Meta Таны зарын бүртгэлээс авдаг тул бид түүнийг буцаан олгохгүй. Энэ талаар Meta-д хандана уу.

10.9 Хуулиар олгосон эрх

Энэ хэсэг Хэрэглэгчийн эрхийг хамгаалах тухай хууль, Иргэний хуулиар Танд олгосон эрхийг хязгаарлахгүй.

11. Хориглох үйлдэл

Та дараах үйлдлийг хийхгүй:

12. Хувийн мэдээлэл

Бид Таны мэдээллийг Нууцлалын бодлогын дагуу боловсруулна. Мэдээллээ хэрхэн устгуулахыг Мэдээлэл устгуулах заавраас үзнэ үү.

13. Бидний өмч, Таны загвар

14. Гуравдагч этгээдийн үйлчилгээ

Үйлчилгээ нь Meta (нэвтрэх, буст), QPay болон банкууд (төлбөр), гадны AI загварын үйлчилгээ үзүүлэгч (AI загвар), гадны өөр AI үйлчилгээ үзүүлэгч (орчуулга, текст, санаа, зургийн шалгалт), Amazon Web Services (сервер) зэрэг гуравдагч этгээдийн үйлчилгээг ашигладаг. Тэдгээрт өөрсдийн нөхцөл үйлчилнэ. Видеон дээрх текстийг гуравдагч этгээдийн нээлттэй лицензтэй эможи, фонтоор зурна. Эможи: Twemoji © Twitter, Inc and other contributors, CC-BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Фонтууд: SIL Open Font License / Apache 2.0. Тэдний үйлчилгээ тасалдах, тэдний гаргасан шийдвэрээс шалтгаалан Үйлчилгээ саатаж болно. Энэ нь Таны захиалсан видеоны төлөө бидний хүлээх хариуцлагыг хөнгөлөхгүй.

15. Найзаа урих

16. Хариуцлага

17. Түдгэлзүүлэх, бүртгэл хаах

18. Нөхцөлийн өөрчлөлт

Өөрчлөлтийн түүх:

19. Гомдол, маргаан

20. Холбоо барих

Лумо промо ХХК, support@ad-creators.mn. Компанийн хаяг, регистрийн дугаарыг энэ хуудасны төгсгөлд заасан.

Компанийн мэдээлэл

Хуулийн этгээдийн нэр
Лумо промо ХХК
Регистрийн дугаар
7334609
Хаяг
Улаанбаатар, Баянзүрх, 22-р хороо, 15 хороолол, 69б, 1 тоот
Цахим шуудан
support@ad-creators.mn

English version

Version
1.4
Effective date
Last updated

These Terms of Service (the "Terms") set out your and our rights and obligations when you use AdCreator. Please read the Terms in full before you use the Service.

1. The parties and accepting the Terms

AdCreator (ad-creators.mn, the "Service") is provided by Lumo Promo LLC (Лумо промо ХХК) ("we"). The company's address and registration number are at the end of this page.

The Terms are a contract between us and you, the person using the Service, and are standard contract terms within the meaning of the Civil Code.

Before you sign in, you confirm that you are 18 or older and accept the Terms by ticking, yourself, a box that is not ticked in advance. We record your Facebook-authenticated account, the version you accepted and the date. The Terms are always at ad-creators.mn/terms and are linked at the bottom of AdCreator's pages.

The Terms are published in Mongolian and English. If the two versions differ, the Mongolian text prevails.

2. Definitions

The following terms used in the Terms have the meanings below:

3. Who may use the Service

4. The Service

5. Your photos and details

6. The AI-made video

7. Your ad and the law

8. Boosting on Facebook and Instagram

9. Prices and payment

10. Cancellations, failed videos and refunds

10.1 Cancelling an order

You may cancel a draft or an unpaid order at any time at no cost. We start making the video as soon as payment is confirmed, so a paid order cannot be cancelled in AdCreator.

10.2 Payment for a cancelled order

If a payment arrives after the order was cancelled or lapsed, we do not make the video, and we refund the payment in full.

10.3 When making the video fails

If making the video fails, we try again free of charge. If we cannot make the video, we refund the full price within 3 days of the failure.

10.4 Defects

A defect means that the text on the video differs from the details you entered; that the video's template, length or quality differs from the order; that the video does not play or is incomplete; or that the video shows something clearly different from the car or property in your photos. If the video has a defect, we fix it or make it again free of charge. If we cannot, we refund the price in full, or the part that matches the defect.

10.5 A video you don't like

We do not refund a video that matches the order and has no defect because the AI's creative choices, such as the style, movement or colours, are not to your taste.

10.6 When to claim

Make your claim about a defect to support@ad-creators.mn within 6 months of the video being ready. Include the order number and a description of the defect.

10.7 How refunds are made

We make a refund within 7 working days of deciding to refund (in the case of section 10.3, within 3 days of the failure), to the original payment channel, through QPay or by bank transfer. If needed, we will ask you for the details of the account you paid from. The refunded amount is shown on the order page.

10.8 Ad spend

Meta bills the spend on boosted ads to your ad account, so we do not refund it. Contact Meta about it.

10.9 Your rights under the law

This section does not limit the rights the Consumer Protection Law and the Civil Code give you.

11. What you must not do

You must not:

12. Personal data

We process your data under the Privacy Policy. For how to have your data deleted, see User Data Deletion.

13. Our property, and your templates

14. Third-party services

The Service uses the services of third parties such as Meta (sign-in, boosts), QPay and banks (payment), an external AI service provider (the AI model), another external AI service provider (translation, and checks of texts, ideas and photos) and Amazon Web Services (servers). Their own terms apply to them. The texts on the video are drawn with emojis and fonts under third parties' open licences. Emoji: Twemoji © Twitter, Inc and other contributors, CC-BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Fonts: SIL Open Font License / Apache 2.0. The Service may be delayed when their services fail or because of decisions they make. This does not reduce our responsibility for the video you ordered.

15. Inviting friends

16. Liability

17. Suspension and closing your account

18. Changes to the Terms

Version history:

19. Complaints and disputes

20. Contact

Lumo Promo LLC, support@ad-creators.mn. The company's address and registration number are at the end of this page.

Company details

Legal name
Lumo Promo LLC
Registration number
7334609
Address
69b, 1, 15th microdistrict, 22nd khoroo, Bayanzurkh district, Ulaanbaatar, Mongolia
Email
support@ad-creators.mn